If its true soft flannel flannel then you should already have had a cuff guard strip on it. Naughty.Naughty
I guess its only wearing on the inside? Get the tailor to just patch up /reinforce inside without touching outside. How high water are they? - maybe a touch taken up will just let then fall with no break. Or if you have enough material you could hide it with a fake cuff.